Anime: VO veya VF? 3 Fransızdan 1’i VF olmadan bakmıyor

Genius Prens’in Borç Offt Nation Rehberi, 1 Şubat VF’de başlatılacak. Ardından her Salı saat 15: 30’da yeni bir VF bölümü keşfedin.

Haberler

Bu kışın 7 animes Wakanim’de VF’de iki katına çıktı

24 Ocak 2022 Pazartesi, 17:00 – Kaynak: Wakanim

Platform Wakanim Bu kışın simulcast’leri arasında Fransızca versiyonunda Simuldub’da kataloğunun 7 anime iki katına çıkacağını duyurdu.

Tribe Nine’nin ilk VF bölümleri zaten çevrimiçi. Yeni bir VF bölümü her Pazartesi 14: 30’da yayınlanacak.

Sabikui Bisco’nun ilk VF bölümleri zaten mevcut. Her Pazartesi saat 16: 30’da yeni bir VF bölümü keşfedebilirsiniz.

She Profesörün İlk 4 VF bölümü için 1 Şubat’ta görüşürüz, daha sonra her Salı saat 16: 30’da yeni bir bölüm için.

Genius Prens’in Borç Offt Nation Rehberi, 1 Şubat VF’de başlatılacak. Ardından her Salı saat 15: 30’da yeni bir VF bölümü keşfedin.

Tokyo 24. Ward, 2 Şubat’tan itibaren Fransızca versiyonda iki katına çıkacak. Yeni bir VF bölümü her Çarşamba saat 18: 00’de çevrimiçi olacak.

Kralların sıralaması Perşembe günleri saat 18: 00’de VF’de görülebilir.

Sonunda, Vanitas Anı Anime 28 Ocak’ta VF’ye, daha sonra her Cuma saat 17: 30’da dönecek.

Sağlık durumunun evrimine ve üretim ve dublaj ekiplerinin güvenliğine uygun olarak, belirli dağıtım tarihleri ​​değiştirilebilir.

Bu yeni VF SimulDubs, yalnızca platformun VIP aboneleri için kullanılabilir olacak.

Etiketler

• Wakanim
• Dokuz Kabile
• Sabikui Bisco – Sezon 1
• Kendini bilge adamın öğrencisi öğretmen
• Dahi Prens’in Borçtan Ulus Kılavuzu

Anime: VO veya VF ? 3 Fransızdan 1’i VF olmadan bakmıyor

Crunchyroll platformu çok hızlı bir şekilde Japon animasyonunun Netflix’i oldu. Wakanim ile birleşmesinden sonra, yakında Kazé ile Crunchyroll sektörde gerçek bir gerekli oldu. Ve daha fazla VF sunarak devam etmeyi planlıyor.

Kaçıramadın. Crunchyroll oldu Netflix Japon animasyonu, dünya çapında. Mart ayının başında, platform genişlemesine sert vurarak ve resmileştirerek başladı eski rakibi ile birleşmesi Wakanim. Bu arada, Crunchyroll ayrıca manga yayıncılığı dünyasına girişini resmileştirdi Yayıncı ile birleşmesi Kazé Sadece markayı bırakmak için Crunchyroll yerinde.

2006’da yaratıldı, Crunchyroll şimdi dünyanın en önemli anime kataloğuna sahip platform. 40.000 saat anime zaten mevcut ve katalog büyümeyi bırakmamalı, özellikle yeni prodüksiyonlar sayesinde. Ancak, bir zamanlar bir zorunluluk haline gelen ve aynı zamanda platformu da ilgilendiren yeni bir pazar var: VF ve Simuldub. Bu yönde, Crunchyroll Bir stüdyo açtı, Crunchyroll Production Fransa ve başlangıçta açıldı Wakanim Eylül 2021’de. Bu stüdyo sayesinde, Crunchyroll Her zaman daha hızlı bir VF ve mümkün olan en iyi kalite sunmak istiyor.

Japon animasyonunda VF: Bir Kutsallık ?

Avrupa’da ve özellikle Fransa’da Japon animasyonunun başlangıcını deneyimleyen nesiller boyunca, VF’de bir anime veya animasyon filmi izlemek gerçek bir kutsallıktır, belirli dublaj gerçek bir dehşettir. Ayrıca, bazı saflar buna inanıyor Bir anime’nin ruhu sadece orijinal versiyonunda yatıyor, Fransızca versiyon çok daha az etkili, hatta güvenilirlikten yoksun.

Ancak, ilginç gerçek (ya da şaşırtıcı, hepsi bakış açısına bağlıdır), görünüşe göreHer üç Fransız insanından biri, iki katına çıkmazsa bir programı görüntülemeye hazır olmaz. Çift sürüm üretmeyin, bu nedenle izleyicinin büyük bir kısmı olmadan yapmak olacaktır. Ve bir marka gelişmek istediğinde, izleyicilerin üçte biri olmadan yapmak mümkün değildir.

Her üç Fransız insanından biri, iki katına çıkarılmazsa bir programı görüntülemeye hazır olmaz-

Buna ek olarak, manga ve Japon animasyonunun demokratikleşmesiyle, ebeveynleri veya daha yaşlı akrabaları tarafından başlatılan giderek daha fazla küçük çocuk, Crunchyroll. Ve itiraf edelim, altyazıları okuyun ve aynı zamanda kaydırmanın karmaşık olabileceği sahneleri görüntüleyin. VF sunarak, Crunchyroll Yurtdışında Japon animasyonunun gelişimine büyük katılın.

Son olarak, manga ve Japon animasyonu dünyasına yeni başlayan bazı yetişkin seyirciler çok fazla olacak Orijinal altyazılı bir versiyondan daha açık bir versiyona daha açık. Mümkün olduğunca çok olasılık sunarak, Crunchyroll En büyük sayının maksimum seri keşfetmesini sağlar.

Ama aniden, Crunchyroll neden kendi stüdyosunu açtı? ?

Açıklama gerçekte oldukça basit. Serinin dublajını içselleştirerek, Crunchyroll Kaliteli çift versiyonlar üretmeyi ve markanın beklentilerine ve dolayısıyla izleyicilerin.

Bununla birlikte, çift versiyonlar üretmek birçok kaynak gerektirir. Teknik bir taraf olsun (mühendis.örneğin ses) veya sanatsal (yönetmen.Sanatsal Trice, aktör.NES Doubler.onun, vb.)), Bir anime ikiye katlamak, Crunchyroll gurur duyuyor.

Her şeyden önce bunu bilmelisin Bir serinin dublajı, difüzyon haklarını alırken tartışılır. Genel olarak, Japonlar Double a Series hakkında söylendiklerinde oldukça heveslidir. Mantıksal, yurtdışındaki kültürlerinin etkisine büyük ölçüde katkıda bulunur ve bir kez daha önemli bir yürütme kalitesini garanti eder.

Dahası, bir anime’yi sollamak sadece bir karaktere sesini ödünç vermekle kalmaz. Ayrıca, Anya’nın karakteri için olduğu gibi, konuşmanızı da ülkeye uyarlamalısınız Casus x ailesi itibaren Kurokawa. Bununla birlikte, özellikle seyircilerin deneyimini etkileyebilecek bir ayrıntı vardır: dağıtım süresi.

Evet, orijinal altyazılar versiyonuna kıyasla geç gelecek iki katına çıkma sürümü, izleyicinin bir kısmını hayal kırıklığına uğratabilir. Bu iten nedenlerden biri Crunchyroll Kendi prodüksiyon stüdyosunu kurun. Gerçekten de, bir VF veya VOSTR üretmek birkaç gün sürer. Ve uygulanan strateji sayesinde, Platform artık VF’de her hafta ikiye katlanan altı ila sekiz bölüm yayınlayabiliyor, aynı zamanda Simuldab’ı da sunabiliyor. Geçmişte, yayın ritimleri çok daha yavaş olabilir (VF için iki haftaya kadar).

Nihayet, Crunchyroll Başka bir avantajı var: onun takımı. Enzo Ratsito liderliğindeki (Daida Kralların sıralaması, Tanjiro İblis avcısı, vesaire.), çift komedyen ekibi Glen Hervé’yi (Alacakaranlıkta Twilight Casus x ailesi, Nicholas Yürüyen ölü)). Bu birim, kısa sürelere saygı duyulmasına rağmen, kaliteli işler sunmasına izin verir.